再一盘?
给你个机会把香烟赢回去
老兄 我有点怕
外头没已经什么朋友了
都没了
要往长远看
船到桥头自然直
我会想念你的 棋友
听我说 尤金
为了这里的兄弟跟我
你在外头 要好好过日子
有人这辈子都得呆这儿了
我做给你的
把王护好
一切就平安顺适
还好吧? -是啊
贾梅尔 谢谢你来接我
兄弟 这是我欠你的
你都这么说了 可以好人作到底
帮我找份工作吗?
正经工作
好
我试试
中途之家到了
靠边停
要租车?
我是贾梅尔的朋友
想找份事作
是..是
有几个点 需要夜班
你想排几点的?
你需要几点 我就排几点
很好 说的好
好吧 先填一下表格 -好的
什么时候可以上班?
随时
一堆人都上这儿来找事做
头壳有洞
前科犯
什么时候放出来的?
不好意思
Hello 尤金
崔妮?
是你吗?
天呀 崔妮
还..还是喝一样的?特调巧克力?
不了 我还有课
你正在念?
法律实习生
我女儿将成为律师!
崔妮 我知道很长一段时间..
我..不好意思 只是...
我没时间听你说这些..
我来是想亲自告诉你
马可被关了
在少年观护所 快一年了
贩毒
我真的得走了
等等 崔妮 拜托
我真的得走了 尤金
不好意思
保重
人事已非...
鸟事依然
见鬼了
还好吧 兄弟? -好久不见了
报告! 我出来了
有地方去吗?
中途之家
我可以弄台车
还记得安德雷? -德雷?
他有台"胜利皇冠" -真的?
烂烂的
快报废了
没什么人想接手
听着 我帮你弄来
你应该有点用吧 -谢啦
报告 是!
兄弟 谢啦!
虽然 我比较想要的是有份工作
手头有点..
有点紧..
没人想雇用前科犯
假释协会那儿呢?
排队的一堆
至少得等好几个礼拜
我在莫德.奥尔学校做事
我试着帮你说说好话 如何?
如果不讨厌四周都是小孩子
倒算是不错的工作
我曾经四周都是烂胚子呢
话别说太早 -你又不是不知道我
可以的
Ok
派瑞还好吗?
还在混? -是哦
你进去后 换他窜起
当真?
什么事他都插一手 要分杯羹
这样好
蛤?
尤金 欢迎回到这里
反正我也走投无路
#曾因重罪被判刑 是?否?#
女士 省略那些客套话
我工作认真 严以律己
那个 我都还没说工作内容呢
什么我都愿意做
我们资金不是很充沛
所以待遇不是很丰厚
我了解
你认识比利多久了?
14岁起就认识
他对你评价很好
如同我说的 待遇不是很丰厚
还有孩子们 他们很皮的
对孩子们我行的
我自己就有两个小孩
我很懂小孩子的
好吧 那你何时可以上工?
昨天就准备好了
看 看
我的兄弟 我的好兄弟
派瑞
看看你
看看你才对
佛要金装嘛
Hey
所以放出来了? -出来了
我只想说..
派瑞 往事就别提了 好吗?
先听听我说吧
有什么需要的?
工作
女人
尽管打电话给我 OK?
我能有今天
这种好日子
可说是你给我的
这是我的电话 别客气
小子们 这位大哥当初可是大名鼎鼎
真正硕果仅存的战士
我以前都跟在他屁股后面
他们不懂
哪像我们当初
他们根本不明白
Hey 记得打给我
好么?
走啦!
你们在做什么?
这是什么?
干么看我? -克里夫 尽管你们被留校查看
何必还来学校 如果你根本不在乎
不就是还有稍微想到前途吗?
你是昏了? 嘉宝老师
你以为我来干么?
不就是为了我的好客人
你们两个马上到校长..
嘘...
我有跟你说过卡翠娜吗?
我的小宝贝要当律师了呢
是吗?小崔妮?
报告 是!
她总是活泼开朗
没错
马可呢?
静一静
到底是怎么回事?
你指的是什么?金老师
那个..嘉宝老师去哪了?
她再也不回来了
表示我们也都放牛吃草了吗?
并不是 小T
我将会装个监视器
这么做
是让你们最好自觉些
听清楚了吗?
日安 金老师
没事吧?
不 有事
嘉宝老师.. 呃..监视器..
布朗先生 可以帮我个小忙吗?
几分钟就好
要是发生任何问题
布朗先生将会回报我
不是开玩笑的
我去拿监视器 很快就回来
没事
Hey 你们可以离开座位吗?
老兄 我们起来是 为了方便你清理椅子下面的口香糖
我想上厕所
金老师回来再说 她很快就回来了
我真的很急 拜托了
小子 叫啥名字?
沛西.霍尔
呦 坐下 土豆仔
土豆仔?
他们都这样叫你?
辣妹 想要什么? 想要吗?
好了 都够了
你们全部
都坐回去
坐下
你让我去厕所 我可以让他们全坐下
免谈
别让我再说一次 坐下!
轻松点 老兄
老兄 我们不必听校工的 你又不是老师
小子 马上坐下!
不然咧?
你要来硬的吗?
想试试?
蛤?
怎么了?
坐下
土豆仔 你点头做啥?
好了
崔妮
你怎知我住这儿? -查到的
我做过牢又不代表我没识字
"不"识字
Hey 崔妮 崔妮
是"卡翠娜."
抱歉
卡翠娜.
我在你以前读的学校找到事作
我知道我以前做错了 错很大
我现在只回归正途补偿你 卡翠娜
你是我的女儿
崔妮
你是我的女...
崔妮
我只是..
金老师
布朗先生
前几天谢谢你了
真..真让我吓了一跳
不客气
那..我去开会了 你继续忙
Oh...
说起前几天..
嘉宝老师啥时回来?
她不回来了
那放牛班你打算如何?
你在做什么呢?
"因为错过巴士 所以我迟到了"
"我不能养成习惯"
你可以的
因为有我
蜜雪儿 对吧?
我是T
我知道你是谁
大家请坐 我们开始了
噢
看是谁来了
你是来擦黑板的吗?
为了那些不认识我的介绍 我是尤金.布朗
我们可以叫你"精尼"啰?
再叫一次 那就会成为你的遗言
那是什么?
这是个棋盘
有人会下棋吗?
你
自以为聪明?
还不上来跟我下一盘?
这么老土 我才不呢
小子 你的名字是?
克里夫顿 还有 别叫我小子
够了 克里夫顿
坏孩子 克里夫顿
好吧 克里夫顿 既然你没种不敢
有人敢吗? 有人吗?
有
我玩这个
喜欢玩牌?
很好
我们就来玩牌
先说好 如果你赢...
全班在留校的期间 可以为所欲为 做自己的事
蛤?
但 要是我赢 大家就要学下棋 -现在是挤兑我?
挤兑你? 是谁说的
是你自己说要玩牌的 老乡 -是没错
怕什么 土豆仔
不会输的
知道这玩法吧...
找到红心A
我叫彼得奥 来自蒙特奥
玩得你叫不敢噢
专打小滑头 打断了手肘 塞进屁股洞
你说彼得什么?
来吧 挑一张你尬意的
不能后悔 -我肯定看准了
看准了的
不用你担心 我看准了
看到了吧 你是怎回事?
你以为看到了真相 事实却不是如此
直到你学会如何看清事物本质
你被他耍了 土豆仔
我可以的
我..我刚刚只是搞混了
再来一次
再一次? -对
我叫彼得奥 来自蒙特奥
玩得你叫不敢噢
这次可得要看准哦
这是王
这是你的人生
踏错一步 就失去它了
听着
就是这地儿了
你只要进去
拿了东西就出来
你拿到钱了吗?
没 俩礼拜没见到我叔叔了
它妈的我们该怎办 克里夫? -我不..
听着 要是我能拿到钱...
算了..我们就进去把货弄出来就对了
表哥给的
That's fly, right?
克里夫 我不喜欢这样弄
那你怎么弄?
大好机会就在眼前 不是吗?
你没工作 你没钱
你没机遇 你妈几乎...
住口!别提我妈 -你知道 我只是实话实说
兄弟 只要干了这票
一切问题就迎刃而解
完毕
你好好想想
每个棋盘上的子 只有一个目的
保护国王
没错!
就是保护国王
它老了 又历经战役
所以它一次只能走一步
一次只能走一步 那谁来罩它呢?
皇后
它比国王 强 壮 快
骑马的是骑士
可以直走2步再转向1步
主教 可以做斜线攻击
城堡 巡逻整盘
在一个直线上
想走几步就走几步
还有 士兵
他们在最前线
容易阵亡
无聊的垃圾
小孩子玩的
你读什么?
我来让你们理解
用比较简单的方式
这么想好了
谁供给你们?
你头壳坏了吗?
你这小孩子还不够格
卖大麻给也是不够格的小孩子
所以 是谁?
你的王牌是
想护王 我欣赏
OK 好吧
姑且把王叫"派瑞"好了
就叫"派瑞王"
"派瑞王"有军队 你也是其一
但问题来了
你以为你是帮"派瑞王"做生意
事实上你根本是替死鬼
你就是"士兵"
不是这样的
就是这样!
如果 你依然想为不屑你死活的王卖命
继续误入歧途 那就去吧
如果 你想做对的事
道理就在这儿
所以你的选择是?
想知道怎么玩吗?
来试试 老兄
我玩 -我也是
这就对了
很好
土豆仔 你走错了
走骑士才对
那边
走错了 你是瞎了吗?
塔西米 自玩自的吧
我只看看而已
你是怎看出招式的?
"看出?"
很明显不是
是土豆仔太笨
Hey 布朗先生
你干嘛?
撘个便车么?
我才不搭笨蛋便车呢
宁可用走的
走啦
到了
T的妈妈
你们都住这儿?
是 T每晚都上我那儿吃饭
他妈不煮的
她真是很糟糕
是
布朗先生 谢谢你载我 -不客气
自己保重
别 别 马可 马可拜托
请你坐一下
别这样 拜托
谢谢你
谢谢你 儿子
有收到我的信吗?
我出来几个礼拜了
我现在教一些附近的小孩下棋
有个孩子让我想起你
你他妈的以为你是我的谁?
你教过我个屁
你是最没资格说我的人
OK OK
守卫! -别 马可
马可 等一下 别这样 马可..
儿子 等一下 别这样 儿子
拜托..
大家看看这儿 看这个
几个月后 维吉尼亚洲有个巡回公开赛
巡回赛什么的 我们跟本不够格
也许是 也许不是
但确定的是 如果你都没去试试
怎么知道结果呢?
想去的 就来填报名表吧
我不要当白的
很好 白的先
白的先
看出来没 多愚蠢的游戏
天杀的 应该永远都是黑的先 阿门
T 你可以是个好玩家的
但你跟在场所有人的问题就是
完全置规则于不顾
特别是你
有什么说的吗?
我的钱呢?
我知道比往常少...
他妈的说对了 是少了
销售下滑
销售下滑?
你成经济学家了 黑鬼?
你认识尤金.布朗吗?
认识
认识 我认识尤金.布朗 他是我兄弟
是呀 你兄弟在坏你的生意
像我刚说的
他现在总管放牛班
他叫那些学生别再光顾我
等一下
尤金.布朗管放牛班?
真是天大的笑话
给我滚出去
Hey
你最好多卖点货
否则我当初说的那票大生意
可能就不会指望有你的份了
听懂了吗?
滚
达利斯
学校那儿 你有认识的人吗?
可以帮一下叔叔我的?
等一下 等一下 下一次...
我要两片...
把门关上!
出去!
搞什么?
塔西米 宝贝...
等一下 听我说 等一下..
我跟戴蒙只是朋友..
我正要做饭..
一些义大利面...
宝贝儿子.. -我不想呆在这儿
你是怎搞的 就这样闯进来..
不准这样说他 你滚!
你吃错药了? -别走 你要去哪儿?
9点回来 OK?
早上得去上学
在此 大家不是在上课
要谋定而后动
Hey 土豆仔!
你干啥? 我刚刚怎说的?
谋定而后动
你根本没有
你们全都要耐住性子
不管在这或是在外
因为在外面 不是喊"死棋"而已
是被关 是残废
老兄 我受不了了
土豆仔 起来吧
我来
重新开始?
他已经输了
没
下吧
我就是要这样
将军
"死棋"
Hey
你哪学来的?
不是说过了 只是个简单的蠢游戏
跟你说些事 兄弟
怎啦?
不要跟别人说 -不说
我说真的
我不会说
我跟克里夫 要做件大事
钱钱轻松入袋
我想你一块儿干
我要做啥呢?
就看着 以防万一
所以我就只呆着就好?
没错
你信得过我?
信得过!
这事我需要你
真的
好吧 兄弟
好了 告一段落 来打球了
这是全身投篮法
没门 来个篮外空心
进了 我是篮球野兽!
我是篮球野兽
我不是说了?
你蒙中的
金老师 你找我?
是的 我.我找你 请坐
OK
对我来说并不容易
谁给你的?
昨天下午 不知谁丢在我信箱的 (荷官罪犯)
那不是我 只是像我
当初你对我说谎 布朗先生
我得请你走
你该看看孩子们 他们上进了
虽然我处境艰难
我没其他选择 请见谅
下棋与人生并无二致
有钱人家小孩 他们有好的环境,
他们可以上大学
他们知道 以后有着美好前程
他们已预见到终局了
但穷人家小孩 想都别想
布朗先生 我... -我没想过我会像这样..
我还..我还没下到终局呢..
这花了我多大心力
我知道
我是支持你 还有棋艺课的
但不能在校内
再也不行了
Hey 布朗先生
回教室去 土豆仔
你生我气?
不是
但棋艺课取消了
蛤?为什么?
政策考量
"政策考量"?
老兄 那是藉口
你所谓的重围杀出?
我是在想什么呀?
西洋棋!
我觉得你们不跟的好
算一匴 我要加注
好吧 再加吧
牌不错!
发张3来吧 -不
停一下
稀客 "卑鄙基因"布朗
愁眉苦脸为哪桩
近来好吧 兄弟?
想旧地重游罢了
外头传说你失业了
听着 外头对更生人不友善
甚至连个导正支援机构
都八字没一撇呢
这世道就是如此
要把这黑色好汉 留在此间
不过没关系 有我帮你
我欠你至少这些
怎么用这种眼神看我呢?"卑鄙基因"
蛤?
好吧 好吧
都给你
你怕人说无功不受禄
放心 没人知道
看来你不清楚
我现在可是这区的角头
我照顾这些家伙
那些政府没空照顾的 或不根本照顾的..
我也打算小小的照顾你一下
来吧
回来吧
你还是一样很会喇低塞 派瑞
我们会再见面的
很快
Hey 你们
有人想跟我到公园下盘棋吗?
Hey 校工 这是留校察看
我们得呆在这儿
况且 你都不在这做事了
Hey T 连你也要浪费你的天份吗?
蛤?
别这样
呦 土豆仔
来吧 到公园玩一盘吧
不了 我不喜欢"政策考量"
一定要这样吗?
下的好
塔西米怎么了?
他老跟着克里夫顿
你知道 克里夫顿一直是班上最壮的孩子王
从小就是
T他跟我一样怕事
只是他都没说出来
土豆仔 你人真不错
这送你
在此正式任命
你是棋艺社社长
棋艺社?
只有你我2人
连个教室都没
别人都有
就这儿
这里好
我们就从这开始
开始什么东东?
先放把火烧了?
眼光放远点 土豆仔
当然需要一点点努力
当它渐渐成型
我似乎已经看到到豪宅了
Hello?
卡翠娜 我是你爸
现在不方便说话
知道了
或者迟些
你出事了?
没 没事
只是...
我只想...只是想告诉你
那个..社区棋艺室
的开幕式
学校有些孩子 棋下的不错..
棋艺室? 你开销怎来的?
我..那个..
在附近..找了一下
有不少法拍屋..
大概可以租一间 偏僻点的
比利 借了些钱给我
卡翠娜 我对你有很多该做而没做的事
但也许这些孩子 有我可以做的
尤金 什么时候变得这么关心小孩了?
失去你之后
提醒一下小姐们 士兵是可以走2步
或1步...
有何贵事?
地方不错 下棋的
有用到石绵吗?
克里夫顿 如果不是来帮忙的
这儿就不欢迎 最好快走
放轻松 我们来找土豆仔
土豆仔? 土豆仔他..
他在做事 没有要跟你们走
帮谁做事? 帮你吗?
土豆仔 他给工资吗?
别这样 克里夫 -偏要 你现在是怎样?
现在是搞面试吗?
履历拿来看看 -拜托 别这样
如果他不想去 让他呆这儿就好
不行! 他得来
走了!
他不能走!
你想虚掷人生 自己去
他得留下来 跟我
小子 怎样?
放轻松 冷静
别这样 大家放轻松..冷静
拜托
小子 有事来找我
知道吗?
闪一下灯
看来他们在...
好!
T 你跟我走
土豆仔 在车上等
一个人?
小花生不想一个人?
那好 T 你在车上等
土豆仔你跟我来
克里夫 我觉得不太好...
闭嘴
注意点 好吗?
走了! 土豆仔
你得预想终局
当你发现你处于下风时
要用心思考
到时 由我来说话
别玩我了
怎么啦 有什好康的?
不
这是王
王就是你的命
一步错...
我.我没带钱..
命就被取走了..
起来 兄弟
起来
土豆仔
别偷步 我会看到的
大椅子棋艺室
你别走 我马上到
塔西米
Hey
怎么了?
发生什么事了? 土豆仔呢?
你们干了什么?
蛤?Hey hey
你们干了什么?
怎么回事?
说啊
跟我说 怎么回事?
知道了
知道了 孩子
塔西米
还好吧?
我也会怀念他的
总是那么贴心
你不懂的
呦 T
兜兜风吧
我正要去找史拜德
我没事
兄弟 我也很遗憾
但街上混就是如此
这次让我自己独处吧
希望不会因此 让我俩心存芥蒂
为了你自己
怎样 蜜雪儿?
别
你没事吧?
一个年轻人死了
就因为我没留住他
你要知道 错不在你
知道吗?
这是有生以来第一次 我以你为荣
你为此地 真正作了些事
他们不想听 崔妮
他们听不下去 我真的
你弟弟也是
他们眼里 只想赚轻松钱
我甚至不怪他们
所以 你要放弃了?
他们当我疯子 OK?
崔妮 在他们眼中 我简直是小丑
然后呢 我也开始觉得自己是小丑
我已经不行了
你不是疯子
克里夫顿才是疯子 你不是..
你才是对的
哪来的?
土豆仔直到警察来 都一直握着它
开始整理吧 老兄
这是钥匙
看到没?
是这样用的
有问题吗?
他妈的 你吵醒我了
不准走
我可不是你妈
要干架是吧
来啊..
Hey
怎么啦?
塔西米 跟我谈谈
我想杀了我妈的姘头
蛤?
我要弄把枪
射死那王八蛋
我不管后果了
这样他就不能再动粗了
对我 对我妈 或其他人
我发誓 让他不能再嚣张了
这样是能证明什么?
我被关了17年...
在牢里..
才放出来不久
花了将近20年 我了了
我怪天怪地 就是不怪自己
那时为了钱
可真是无所不为
毫不考虑
你们都是小儿科
因为我做的蠢事 是你们的2倍
或是有些是3倍
你作了什么?
只要我爽
偷窃
还组成团队呢
这样判17年?
不是
判17年是因为持械抢劫
我抢了银行
警察来了 鸟兽散
最后我背黑锅
那时我学会了
学会什么?
学会下棋
换你了
好
死棋
比较好
谢谢你 这棋艺室..
太神奇了..
我在学校八年了
用微薄的经费
尽其所能的努力
不管老师 学生 家长 都不敢抱有太大的期望
能有真正作为的人 少之又少
这些孩子..
真的需要你
你的之前的经历..
你现在的转变...
布朗先生 你给我很大的启发
真的
真的行的通了
塔西米.山德斯很行的 -上礼拜我去见马可了
当真?
他最近就可以回家了
真是好消息
我可以载你去接他吗?
我不知道 -噢 别这样
崔妮 拜托 你得帮帮我
这对我意义重大
他出来时 我得在
让他知道 我今非昔比了
拜托你
礼拜天见
这样就对了!
这样多好
他去的地方 应该会比这儿好
是
没事吧?
塔西米 你知道你有本钱离开这儿
你很行 可以当职业的
只要安分守己一点
看这个
你也可以的
莫里斯.艾斯里 可以 难保你不是下一个他
莫里斯 谁?
莫里斯.艾斯里 来自哈林区
第一个非裔美籍大师
然后呢?
你是在说黑人当大师吗?
谁说只能有一个?
你干么不当?
要是我有你的天份 我就去
算了吧
我才不去丢脸呢
在白人办的比赛里
你往后的人生 都要这么想吗?
每当机会来临
就想逃跑 就因为胆小
我才不胆小呢
T 你是真材实料的
无关你的种族 阶级 ..
无论如何.
你可以与这些孩子一战的
如果我不行呢?
跟行不行无关
端看你要不要
相信我
你死哪去了 塔西米?
出去..
跟布朗先生一道
有件事要麻烦你?
帮我签报名表
我要参加棋艺比赛 -棋艺比赛?
你在说什么鬼?
我要跟你说 我下棋很行的
饶了我吧 塔西米
你去外面玩那蠢游戏
我在这辛苦攒钱活下去
那不是蠢游戏
难道是份工作吗?有钱拿吗?
要是没钱拿
就别跟我说些五死三的
傻了
如果我行..
你行个屁? 你惹我生气最行
别让我看到你 滚
滚的远远的
你哪来有钱参加鬼比赛?
你以为你傻 他们就不收钱吗?
布朗先生说他付 -他付个屁
你不准给我参加棋艺比赛
不准
..布朗先生
走了
布朗先生是吧? -是的
杰利.辛浦森 协会办事员
很高兴你们来此
是我们的荣幸
那个...
电脑是怎么.. -那是我们这儿的玩法..
未来的趋势
你应该会用吧?
是的
电脑而已
好了 大家专心 预想终局
那电脑是干么的?
现代玩法
搞屁啊 我要街头玩法
即使是电脑 你们也好好的表现 听到没?
好了 别废话 别抱怨
单纯下棋
别废话 别抱怨?
我怎么下?
可以开始了 请先登录
好的
报名表拿来
很好 很好
Hello 我是尤金 布朗
帮孩子们登录
只有8份?那个....
事实上 我忘在车上了
不知道 现在去拿 来不来的及...
如果你快去快回..
万分感激..
好了 你们都好了..
不错..
尤金.布朗?
我是罗伊.伍布利 在KCAM电台主持一个节目
~~~~KCAM -哦...
我想看看 听说你的...
关于那棋艺室 那是个不错的...
我一个住那附近的助理 提到这事...
什么?
是
他是学生之一吗?
是的 是的 塔西米.山德斯
他很行吗?
优秀极了
那么 祝好运
哦 不好意思 我分神了
我很久没这么紧张了
这才是个中之味 不是吗?
放松 思考
死棋
死棋 赢了!
赢了!
总算..
这儿有问题
经过审视你学生的表格后
有份明显是伪造签名的
琳达在登记时 提出来的
这些表格有问题
所以我仔细看了一下
你看看 这明显不是大人的签名
你伪造表格
而且没有学生的出生证明
我们可以私下.. -这里谈就可以...
有些学生是没有出生证明的
大家都有出生证明
我们那儿不一定
没的说了
我很遗憾 但规定就是规定
赢家是艾伦!
不会吧
等一下..
尤金 这绝对是在耍你
这犯法的
等等
但 我无计可施
那可不一定
何不明早 你带上塔西米来电台
说说你的情况
向社会大众说说
刚转到本台的听众
塔西米.山德斯 现在和我一起
还有他的教练 尤金.布朗
被夺取了本周末巡回赛
的棋赛冠军头衔
塔西米 跟大家说说?
跟大家说说 这冠军头衔被窃占的秘辛
这不是窃占
再说一次?
这不是窃占
规定就是规定 我们没遵守它
布朗先生 我..我可是亲眼所见的
这是塔西米跟很多人一样 常发生的
不管你是黑是白 玩游戏
就得服从规则
游戏的规则 但我们没遵守
可是 我们赢了啊
我们不能自改规则 塔西米
我们要赢的正正当当
这才是重点啊
如果 拿到冠军不是重点
那重点到底是?
当然 先生
重点是学习如何玩的正当
是心态的改变
转而 对人生的态度
拿到冠军头衔 不代表是终局
冠军头衔只是附属品
好吧 那么
大家都听到了
休息一下 随后为您报上 气象及路况
你他妈的搞什么鬼?
你到这儿来 就是打自己人的脸?
还广播出去?
我只想点出问题的核心
是哦 那你做到了
塔西米
我是布朗先生 塔西米
别敲了 塔西米不在
你哪位?
我是尤金.布朗 打扰了 女士
就是你儿子去的棋艺室...
他再也不会去了..
拜托 山德斯太太..
听着 你去唬其他小孩吧..
用你的连篇谎话
说他会拿棋赛冠军..
让他去学校下棋...
离远点 知道吗?
不是这样子...
我说了 离远点
山德斯太太
你儿子真的很行
你真该看看的
听到吗?
当我孩子需要我时 我不在 令我懊悔万分
你儿子正是需要你的时候
他需要你
B先生
来作什么?
有看到塔西米吗? -他跟克里夫顿在一起
跟一些没见过的兄弟在车上...
说要去做事什么的..
去运动中心
运动中心 是吧?
大概吧 -知道了
Hey 明天都来棋艺室吧
我们自办的小比赛
好吧 B先生 好的
塔西米!
Hey hey hey 有看到塔西米吗?
没见到
你确定?
哪个塔西米?
山德斯家的
拜托 塔西米 拜托
拜托 别做傻事
快
Hey
我想塔西米惹大麻烦了
真是了不起 尽心尽力的
照顾别人家的小孩
完全忘了自己家的
马可
很高兴你回家
马可
Hey
塔西米
你跑哪去了?
你惹麻烦了吗? -什么麻烦?
问我? 我看到你们那群人在运动中心被捕了
我没被捕
是克里夫 还有其他人
我还以为你跟他们一起
本来是
我本来在车上..但..
我知道他们打算做什么后...
我想了一下 就下车了
我很高兴 你做的很对
应该吧
大家都说你虚伪
我不认为
这有点难度 小子
有些是排名在2400名内的
但是在本区举行 而且我也想试试
为我了自己 还有
土豆仔
进来吧 帮我搬这些箱子...
是
我是克里夫顿
克里夫顿
惊喜!
是怎回事?
蛤? 你忘了自己的生日吗?
你怎知道的?
金老师和我 花了好大一番功夫 在市政府查到的
不会再"取消资格"了
这次 我们依他们自己定的规则 击败他们
来许愿吧 T
当真?
在这儿?
没错 在这儿
好了
我去办些事情
待会儿见
谢谢 卡翠娜
首先 别生崔妮的气
她不想参一脚
我很遗憾那些美好岁月
那之所以美好 并不是因为我年轻
而是因为那时 我还没毁了你对我的信任
老兄
我对你毫无所知
我..我会改的
我需要你 儿子
我爱你 马可
永远都是
无论发生何事
李维斯小姐
金校长 说我可以发个公告
请注意 注意啰
在此公告 本校的塔西米.山德斯
将参加东区冠军赛...
棋赛将于周日举行..
希望大家能加油鼓励 看他超屌...
看他超好的表现...
Oh, yeah 干的好!
我带你去见个人
麻吉!
可好?
很好!
你看来好极了
就是你说的那个男孩?
报告 是
这人是位棋士
教会我许多事
就在这牢龙中
那么 塔西米
听说你很强
真的强
散漫 不做作
要我说?
大比赛 是吧?
准备好了?
一如往常
小子 有人下的很快 你得比他更快
因为你的外表 大家一定会注意你
所以要坚定
蛤?
这小子...
J.汤玛士.甘恩...
真想会会他
我列了他近300场的棋局
从棋艺杂志要来的
因为我出不去了
所以终身免费订阅
要是你对上甘恩
他有个绝招...
是个险招 风险极大
真好奇 怎从来没人发现
但老调重弹 大概是没人像我这么闲
有那么多时间来研究
所以 仔细听好
他会用皇后死命攻击...
我都懂
懂什么?
我很感谢你们为我做的
是真的 我只是
这次 我想靠我自己的实力
佩服
那 还有什么问题吗?
你离开这里过吗？
心灵可以..
每当我打开棋盘时......
每当我打开圣经时....
我想 当你在比赛时 应该也会是....
塔西米.山德斯报到
OK
排他位置吧
好
祝你好运 孩子
认出他了吗?
J.汤玛士.甘恩 是吧?
高高在上
Hey 塔西米
注意这里
女人会让你软脚
这是下棋
软不软脚何干?
注意这里
大家 午安
欢迎来到华盛顿特区将棋公开赛
依照惯例 请先与对手握手
很好
我宣布 比赛开始
赞!
你知道第十手时就能赢了 不是?
别紧张 棋士
先热热身罢了
真家伙真行
嗯
塔西米赢得了他吗?
那个..他从15岁起
就成了闻名全国的棋士
没人是不败的
即使甘恩也是
女士们 先生们 最后两位棋士
J.汤玛士.甘恩 以及 塔西米.山德斯
将于最后决赛厮杀
决定谁将成为公开赛的冠军
祝好运 两位
将军
Hey
那是我儿子
我儿子
谢谢你
你做的很好了
我是全国城市联盟的丹妮尔.若顿 /保障黑人权利的组织/
是的 女士
塔西米 他有打算上大学吗?
因为我想 我可以帮的上忙
我会联络的
Hey 这是几年来第一次有对手吓到我了
你该不是安慰我 让我好过些吧?
相信我 我不会
从来都不会
可以帮你拍一张吗?
布朗先生
好了吗?
爸
很高兴你能来
我只是来瞧瞧罢了
我真高兴见到你 儿子
让我带你瞧瞧
好了
棋盘
未来冠军
后面是厨房...